vendredi 21 mars 2008

communiqué AirFrance Venezuela


Voici un communiqué AirFrance:
Depuis le 1 mars 2008, les taxes aéroportuaires de sorties internationales sont à la charge des passagers et ne seront plus inclus au prix du billet.
Cette info en fait est valable pout toutes les compagnies d'aviation pour la sortie du territoire Venezuelien.

ComunicadoMarzo 2008

Impuesto de salida será excluido de los boletos Air France
Estimado Cliente: Le informamos que desde ahora, y por disposición del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolivar, el impuesto de salida de Venezuela (Tasa Aeroportuaria) quedará excluido de todo boleto emitido con Air France; el mismo deberá cancelarse en las taquillas de Aerotasas 2004.Medios de pago aceptados: •Efectivo (Bolívares y USD)•Tarjetas de DébitoEs importante tomar en cuenta que las Tarjetas de Crédito no son aceptadas.Monto del impuesto:•115 Bs. F•Los niños de 2 a 12 años pagan el impuesto completo•Los infantes no pagan el impuestoAtentamente,Air France Venezuela

samedi 15 mars 2008

Débuts des festivités pour Semana Santa à Margarita

Une atmosphère de fête a prédominé ce Vendredi de Concile pour la descente de feuille de Palmier depuis le Coteau "El Copey". Tout est prêt à la distribution de dimanche matin des Rameaux, a dit le président de l'Association de Palmeros Asuntinos, Jesús Rodríguez, qui garantit sa distribution avec "un critère écologique".
L'Asunción, capitale de l'état Nueva Esparta, marque le début des traditions pendant la Plus grande Semaine. Les nouvelles et anciennes générations ont des sentiments d'affection et d'attachement, lors des activités qui existent depuis de nombreuses d'années.
Comme toujours, il y a une atmosphère de joie et les familles asuntinas (Ascunción)traditionnelles défendent le legs des coutumes pour une semaine sainte de qualité, où ils habillent les Saints, ils décorent leurs maisons avec des fleurs et sortent pour les différentes processions.
Ce dimanche des Rameaux avec “Jesús dans le verger”;
Lundi “Jesús attaché à la colonne”;
Mardi avec la procession “Humilité et la Patience”;
Mercredi avec “Le Nazaréen” et La Rencontre;
Jeudi avec la procession Le Saint Christ
Vendredi Saint avec les processions Le Saint Sépulcre et La Retraite.
Comme il est de tradition, aussi ce Vendredi de Concile ils ont descendu le Palmier Réel depuis le Coteau El Copey. Cette responsabilité a été au compte des membres de l'Association de Palmeros, qui ont passé la nuit dans la montagne depuis le jeudi.
Dans le livre semaine sainte de la Passion, écrit par le chroniqueur Angel Félix Gómez, celui-ci remarque que “À partir Des premières années du XXe siècle, quand déjà avec régularité existent des imprimeries à Margarita, dans les journaux de l'époque commencent à apparaître des informations de la célébration de la semaine sainte à Margarita.
Également, les paroisses distinctes ecclésiastiques de l'île ont commencé à éditer des programmes de semaine sainte, des différents actes à réaliser dans les jours saints, écrivait la signification de la semaine sainte et d'autres réflexions et enseignement moral pour les paroissiens ”.
Dans l'après-midi les processions correspondantes sortent chaque jour, lesquelles parcourent les rues avec le recueillement populaire.
Traduction d'un article paru dans El Sol de Margairta le 15/03/08 par Yanet Escalona.

jeudi 13 mars 2008

Semana Santa à Margarita 2008 et ley seca


La ley Seca sera en vigueur uniquement le dimanche 23/03/08.
La ley seca qui signifie l'interdiction de vente d'alcool soit loi sèche.
Durant la semana santa du vendredi 14 mars au samedi 23/03/08, il sera possible de vendre de l'alcool jusqu'à 3 heures du matin, assure la chambre du tourisme de l'état de Nueva Esparta.
Cette décision a été prise, d'après le général Antonio Rivero, directeur national de la protection civile, par le conseil national de sécurité à Caracas, où les organismes compétents étaient présents.
L'information n'a pas était publiée dans la gazette officielle mais il n'y a pas lieu de remettre en cause la parole du général, s'exprimait Jesús Irausquín président de la chambre de tourisme.
Qui qualifiait cette décision d'acceptable en comparaison aux préjudices de l'application de la loi seca l'année passée, qui avait vu l'annulation d'évènements et la diminution significative de l'affluence des touristes sur l'île, qui se traduisit par d'importantes pertes dans le secteur commercial et du tourisme.

lundi 10 mars 2008

L'heure au Venezuela

La notion du temps est très particulière au Venezuela.

Par exemple demain veut dire: dans la semaine

Dans une semaine: 15 ou 20 ou 25 jours cela dépend du chef ou de l’humeur.

Dans un mois: deux ou trois mois.

A tel point que pour préciser une arrivée à un lieu de rendez-vous on précise:

J’arrive: veut dire je pense à venir (1 heure de retard+trajet).

Je suis sur le chemin: je pense à partir (30 minutes de retard+trajet).

Je suis presque arrivé: je sors de chez moi (retard, le du temps de trajet).

Je suis arrivé: je monte dans mon moyen de transport.
Toutes les terminologies sont exploitées:
Un moment, un petit moment, un cours instant, tout de suite, là maintenant, parfois l'utilisation des minutes 5, 10 ou 15 minutes.
Donc 5 minutes = 15, 10 = 30 et 30 = 1h ou plus.
Imaginer certaines situations, pourtant il arrive parfois miracle de rencontrer des gens sérieux ou ponctuels.

Ceci dit cela reste rare et il est souvent difficile de s’y faire même après plusieurs années.

Pire par courtoisie ou par malice les gens vous mentiront pour ne pas être désobligeant.
Moi j'essaye de rester ponctuel tout en sachant pertinemment que je vais attendre, alors je me suis fait une raison.
De toute façon rester cool, sinon c'est pire....

samedi 8 mars 2008

Semana Santa à Margarita 2008

Voici une vidéo de 2007 pour vous mettre dans l'ambiance des vacances

vendredi 7 mars 2008

La guerre est finie

Voilà la nouvelle du jour, tout est arrangé.
Après plusieurs heures de débats tendus et d'accusations respectives, le président dominicain Leonel Fernandez, hôte du sommet, a tenté de calmer la tension en exhortant Alvaro Uribe à serrer la main de ses deux homologues. Le président colombien a alors contourné la table pour venir serrer les mains de Rafael Correa et de Hugo Chavez.
Le plus deçu des trois ou le moins coutûmier de ce genre d'attitude était le président Correa.
Chavez ravi a déclaré reprendre le chemin de la paix et du commerce avec la Colombie.

jeudi 6 mars 2008

Semana Santa à Margarita

Les forces de l'ordre et service de sécurité se sont réunis afin de déterminer les plans d'actions pour la semana santa du 14 au 22 Mars.
1.600 fonctionnaires de police seront affectés de long en large sur l'île, pour garantir la sécurité des 110.000 touristes (Vénézueliens pour la majorité) attendus.
La police de la route fera partie de l'opération avec 180 personnes, 13 motocyclettes, 13 véhicules motorisés.
La police d'investigation avec 450 personnes, 25 motocyclettes, 20 vélos et 50 véhicules motorisés.
Enfin toujours aucune information au sujet de la "ley séca", à ce jour pas de mise en application.
Libellés pour ce message Tourisme

Guerre en amérique latine

Quelle stupeur de découvrir ce genre de propos dans les quotidiens Français.

Quelques indices pour comprendre la situation.

- La Colombie grâce au soutien armé des états unis ferait une boucherie dans la région et tout le monde le sait. Donc aucune intention d'en venir aux mains pour l'Equateur, le plus mal loti en équipement militaire de la région. Chavez tout autant, ses bataillons envoyé à la frontière son mal équipé et manque de nourriture.

- La Colombie n'a pas renforcée ses troupes dans le secteur. Aucune intention d'Uribe d'engager son pays dans un conflit. Son seul objectif est d'en finir avec les FARC et de prouver au monde entier qu'ils sont de pures terroristes. La stratégie colombienne est de descriditer les FARC et Chavez en ayant recours aux tribunaux ou à la presse internationale.

- Le prix du barril continue de grimper, voilà une belle opération pour le gourvernement Vénézuelien, après l'affaire Exxon. Mais la situation pourra servir aussi à justifier les manques de produits alimentaires et relancer un mouvement revolutionnaire en perte de vitesse.

- Les peuples locaux sont avant tout cousin, qui n'a pas comme voisin un Colombien au Vénézuela.
Libellés pour ce message Actualités

Charter vers Margarita

Une promo existe de temps à autres sur:
Condor pour un aller à 99€ pour un Francfort-Porlamar (Margarita).
Mais voilà avec les frais divers le billet atteint les 197€.
Il faut penser au retour et alors le vol complet descend difficilement sous les 500€.
Ne pas oublier de rajouter à ce prix la connexion jusqu'à Francfort lieu de départ.
Soit à mon avis un minimum de 600€, faites vos comptes ce n'est pas gagné, sans compter les dates et disponibilités.
Moi je vous propose un AR toutes villes Européennes-Porlamar (Margarita)
pour moins de 580€ TTC sur les vols réguliers d'Alitalia, Ibéria, Lufthansa ou AirFrance.
Vous pouvez me contacter pour obtenir un devis personalisé.
Prochainement offre de paquet avion+hôtel en tout inclus à des prix imbattables.
Libellés pour ce message billet d'avion

Hausse du Dollard US

Le marché paralléle est comme son nom le laisse pensé illicite au Vénézuela.
La loi interdit d'en faire mention et donc de donner sa valeur.
Mais si on se souvient qu'un président du continent Américain était le roi de la cacahuète.
Alors je peux vous donner l'info suivante:
Mercredi 05/03/08
Une cacahuète = 4,70 Casquettes Rouges à la clôture, contre 4,55 Mardi 04/03/08
Quand à l'autre cours 1E = 7,49 Casquettes Rouges.
Si vous avez des idées de codes n'hésitez pas à me les faire parvenir.
Libellés pour ce message Actualités, Change